Tigrinja svenska tigrinska

Översättning från tigrinja till svenska

Introduktion till översättning från tigrinja till svenska

Översättning mellan tigrinja och svenska är ett fascinerande samt komplex process som kräver både språklig kompetens samt kulturell medvetande. Tigrinja existerar ett semitiskt språk såsom huvudsakligen talas i Eritrea och norra Etiopien, medan svenska existerar ett germanskt språk liksom används inom Sverige samt delar från Finland. Denna artikel syftar till för att belysa utmaningar, tekniker samt resurser likt används nära översättning mellan dessa numeriskt värde språk samt hur detta arbete är kapabel bidra mot bättre överföring och integration.

Tigrinja och svenska: En språklig jämförelse

Tigrinja existerar ett tungomål med enstaka rik saga och ett unik grammatik. Det skrivs med detta etiopiska ge&#;ez-alfabetet, vilket innebär att varenda bokstav representerar en konsonant-vokal-kombination. Svenska däremot använder detta latinska alfabetet och äger en grammatik som existerar typisk på grund av germanska tungomål. Denna skillnad i text och struktur utgör ett grundläggande kamp vid översättning mellan språken.

Ordförrådet i tigrinja innehåller flera termer såsom är specifika för den kulturella samt geografiska kontexten, vilket ibland saknar direkta motsva

Ordbok svenska - tigrinja

Översättningar från ordboken svenska - tigrinja, definitioner, grammatik

I Glosbe hittar du översättningar från svenska till tigrinja från olika källor. Översättningarna är sorterade från de vanligaste till de mindre populära. Vi gör allt vi kan för att säkerställa att varje uttryck har definitioner eller information om böjningen.

I sammanhangsöversättningar svenska - tigrinja, översatta meningar

Glosbe-ordböcker är unika. I Glosbe kan du inte bara kontrollera svenska eller tigrinja översättningar. Vi erbjuder också användningsexempel som visar dussintals översatta meningar. Du kan inte bara se översättningen av frasen du söker efter, utan också hur den översätts beroende på sammanhanget.

Översättningsminne för språken svenska - tigrinja

De översatta meningarna du hittar i Glosbe kommer från parallella korpus (stora databaser med översatta texter). Översättningsminne är som att ha stöd från tusentals översättare tillgängligt på en bråkdel av en sekund.

Uttal, inspelningar

Ofta räcker inte bara texten. Vi behöver också höra hur frasen eller meningen låter. I Glosbe hittar du inte bara översättningar från ordboken s

Tigrinska

Tigrinska (ትግርኛ, tigriññā), även kallat tigrinja, är ett afroasiatiskt språk som talas i Eritrea och norra Etiopien, Tigray, av cirka miljoner människor totalt.[1][2][3] Tigrinya och arabiska är de officiella språken i Eritrea.[4][5][6][3]

Tigrinska, som beskrivs som ett konservativt språk, är det nu levande språk som står närmast fornetiopiska ge'ez och utvecklades förmodligen ur det. Språket skrivs med ge'ez-skriften, ett stavelsebaserat skriftsystem som är över tusen år gammalt. Tigrinska är nära besläktat med språken tigre och amhariska.

Språkträd

[redigera | redigera wikitext]

Skrivsystemet i tigrinska

[redigera | redigera wikitext]

Tigrinska skrivs med ge'ez, även kallat "etiopisk skrift". Varje symbol representerar en konsonant och en vokal ihop och symbolerna är organiserade i grupper med liknande symboler, efter både konsonant och vokal.

&#;äuiae(ə)owäwiwawewə
hሀሁሂሃሄህሆ&#;
lለሉሊላሌልሎ&#;
ḥሐሑሒሓሔሕሖ&#;
mመሙሚማሜምሞ&#;
śሠሡሢሣሤሥሦ&#;
rረሩሪራሬርሮ&#;
sሰሱሲሳሴስሶ&#;
šሸሹሺሻሼ
  • tigrinja svenska tigrinska